Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Фил счупи китара в главата на Дон и напусна сцената вбесен.
English[en]
Phil smashed a guitar over Don's head and stormed off stage.
Spanish[es]
Phil rompió una guitarra en la cabeza de Don y se retiró furioso del escenario.
Finnish[fi]
Phil löi Donia päähän kitaralla ja ryntäsi lavalta pois.
Hebrew[he]
פיל ריסק את הגיטרה על הראש של דון ועזב את הבמה בסערה.
Hungarian[hu]
Phil fejbe vágta Dont egy gitárral, és leviharzott a színpadról.
Italian[it]
Phil spaccò la chitarra in testa a Don e lasciò il palco.
Korean[ko]
에벌리 브라더스는 매진 관객 앞에서 자멸했죠
Dutch[nl]
Phil sloeg een gitaar stuk op Dons hoofd en stormde weg.
Polish[pl]
Phil rozbił gitarę na głowie Dona i wybiegł ze sceny.
Portuguese[pt]
O Phil partiu uma guitarra na cabeça do Don e abandonou o palco.
Romanian[ro]
Phil a rupt o chitară pe deasupra lui Dony Şi să retras etapă furios.
Slovenian[sl]
Phil je s kitaro usekal Dona po glavi in odvihral z odra.
Swedish[sv]
Phil slog en gitarr i Dons huvud och rusade av scenen.