Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لوك هلّا ساعدتني في المطبخ ؟
English[en]
Um, Luc would you mind helping me in the kitchen?
French[fr]
Tu veux bien m'aider à la cuisine?
Hebrew[he]
לוק אכפת לך לעזור לי במטבח?
Hungarian[hu]
Um, Luc segítenél nekem a konyhában?
Italian[it]
Luc, mi daresti una mano in cucina?
Polish[pl]
Luc, pomożesz mi w kuchni?
Portuguese[pt]
Luc, poderia me ajudar na cozinha?
Romanian[ro]
Luc, vrei să mă ajuţi în bucătărie?
Russian[ru]
Ам, Люк не поможешь мне на кухне?
Slovak[sk]
Luc, mohol by si mi pomôcť v kuchyni?
Turkish[tr]
Luc, mutfakta bana yardım edebilir misin?