Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
In each instance where a precise date of loss is apparent or discernible, the Panel recommends that precise date to be the date from which interest will run
Spanish[es]
En cada caso en que la fecha precisa de la pérdida es clara o determinable, el Grupo recomienda esta fecha concreta como fecha a partir de la cual se devengarán los intereses
French[fr]
Dans tous les cas où la date précise de la perte est manifeste ou identifiable, le Comité recommande que les intérêts courent précisément à partir de cette date
Russian[ru]
В каждом случае, когда каждая конкретная дата потери очевидна или может быть установлена, Группа рекомендует начислять проценты именно с этой даты
Chinese[zh]
在所有损失发生的确切日期明显或可以认定的情况下,小组建议以该确切日期为利息起计日期。