Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتشجع المجموعة جميع الدول على استعراض قدراتها للتأهب والمواجهة في ضوء حادث فوكوشيما النووي، وعلى تدعيم الجهود الرامية إلى تعزيز القدرات الوطنية والإقليمية والدولية في هذا المجال الهام.
English[en]
The Group encourages all States to review their emergency preparedness and response capabilities in the light of the nuclear accident at Fukushima and to support efforts to strengthen national, regional and international capacity in this important area.
Spanish[es]
El Grupo alienta a todos los Estados a que examinen su capacidad de preparación y respuesta en casos de emergencia teniendo en cuenta el accidente nuclear de Fukushima y a que apoyen los esfuerzos por fortalecer la capacidad nacional, regional e internacional en este campo tan importante.
French[fr]
Il encourage tous les États à vérifier l’efficacité des mesures qu’ils ont prises pour se préparer aux urgences nucléaires et y réagir à la lumière de l’accident de Fukushima et à appuyer les efforts déployés pour améliorer les capacités nationales, régionales et internationales dans ce domaine à l’importance cruciale.
Russian[ru]
Группа призывает все государства провести обзор своего потенциала в области обеспечения готовности к аварийным ситуациям и реагированию на них с учетом ядерной аварии, произошедшей в Фукусиме, и поддерживать усилия по укреплению национального, регионального и международного потенциала в этой важной области.
Chinese[zh]
集团鼓励所有国家鉴于福岛核事故,审查其应急准备和反应能力,并支持采取努力来加强这一重要领域的国家、区域和国际能力。