Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det var årsagen til, at tre medlemmer af Europa-Parlamentet, Sami Naïr, Gorka Knörr og jeg selv, i sidste uge var i Mexico for med vores tilstedeværelse at støtte dette skridt.
English[en]
This was the reason why last week three MEPs, Mr Sami Naïr, Mr Gorka Knörr and I were present in Mexico to support this event by our presence.
Spanish[es]
Ésa fue la razón por la que la semana pasada tres eurodiputados, el Sr. Sami Naïr, el Sr. Gorka Knörr y yo mismo estuvimos presentes en México para respaldar, con nuestra presencia, esta actuación.
Finnish[fi]
Tästä syystä kolme Euroopan parlamentin jäsentä, Sami Naïr, Gorka Knörr ja minä, olimme viime viikolla paikan päällä Meksikossa tukemassa läsnäolollamme tätä tapahtumaa.
French[fr]
C'est la raison pour laquelle, la semaine dernière, trois députés européens, M. Sami Naïr, M. Gorka Knörr et moi-même sommes allés au Mexique afin de soutenir, par notre présence, cet événement.
Italian[it]
Per questo motivo la settimana scorsa tre deputati, gli onorevoli Naïr, Knörr Borràs ed io, siamo andati in Messico per sostenere, con la nostra presenza, questa iniziativa.
Dutch[nl]
Om die reden waren drie afgevaardigden van het Europees Parlement, de heer Sami Naïr, de heer Gorka Knörr en ikzelf, de afgelopen week in Mexico om die gebeurtenis met onze aanwezigheid kracht bij te zetten.
Portuguese[pt]
Esta foi a razão pela qual, na semana passada, estiveram no México três deputados europeus, Sami Naïr, Gorka Knörr e eu próprio, para incentivar, com a nossa presença, essa actuação.
Swedish[sv]
Det är anledningen till att tre ledamöter i Europaparlamentet, Sami Naïr, Gorka Knörr och jag själv förra veckan var i Mexiko för att med vår närvaro stödja detta.