Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Този метод обаче съответства на член 2, параграф 6, буква в) и се счита за подходящ.
Czech[cs]
Tato metoda však odpovídá čl. 2 odst. 6 písm. c) a je považována za vhodnou.
Danish[da]
Denne metode er imidlertid i overensstemmelse med artikel 2, stk. 6, litra c), og betragtes som velegnet.
German[de]
Diese Methode steht jedoch mit Artikel 2 Absatz 6 Buchstabe c im Einklang und wird als angemessen erachtet.
Greek[el]
Ωστόσο, η μέθοδος αυτή είναι σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 6 στοιχείο γ) και θεωρείται σωστή.
English[en]
However, this method is in line with point (c) of Article 2(6) and considered appropriate.
Spanish[es]
Sin embargo, dicho método se ajusta a lo dispuesto en el artículo 2, apartado 6, letra c), y se considera apropiado.
Estonian[et]
Selline meetod on siiski kooskõlas artikli 2 lõike 6 punktiga c ja seda peetakse sobivaks.
Finnish[fi]
Tämä menetelmä on kuitenkin 2 artiklan 6 kohdan c alakohdan mukainen, ja sitä pidetään asianmukaisena.
French[fr]
Toutefois, cette méthode est conforme à l’article 2, paragraphe 6, point c), et est réputée appropriée.
Hungarian[hu]
Ez a módszer azonban összhangban van 2. cikk (6) bekezdésének c) pontjával és megfelelnők tekintendő.
Italian[it]
Questo metodo è però conforme all’articolo 2, paragrafo 6, lettera c), del regolamento di base ed è considerato appropriato.
Lithuanian[lt]
Tačiau šis metodas atitinka 2 straipsnio 6 dalies c punktą ir yra laikomas tinkamu.
Latvian[lv]
Tomēr šī metode ir saskaņā ar 2. panta 6. punkta c) apakšpunktu un ir uzskatāma par piemērotu.
Maltese[mt]
Madankollu, dan il-metodu huwa konformi mal-Artikolu 2(6)(c) u jitqies bħala xieraq.
Dutch[nl]
Deze methode is evenwel in overeenstemming met artikel 2, lid 6, onder c), en wordt geschikt geacht.
Polish[pl]
Metoda ta jest jednak zgodna z art. 2 ust. 6 lit. c) i uznaje się ją za odpowiednią.
Portuguese[pt]
Este método está, porém, em sintonia com o artigo 2.o, n.o 6, alínea c), e é considerado adequado.
Romanian[ro]
Totuși, această metodă este conformă articolului 2 alineatul (6) litera (c) și este considerată corespunzătoare.
Slovak[sk]
Táto metóda je však v súlade s článkom 2 ods. 6 písm. c) a považuje sa za vhodnú.
Slovenian[sl]
Vendar je ta metoda v skladu s točko (c) člena 2(6) in velja za primerno.
Swedish[sv]
Denna metod överensstämmer dock med artikel 2.6 c och anses lämplig.