Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
obecný popis podniku a jeho podnikové strategie, včetně změn podnikové strategie ve srovnání s předchozím daňovým rokem
Danish[da]
en generel beskrivelse af aktiviteterne og forretningsstrategien, herunder ændringer af forretningsstrategien i forhold til det foregående skatteår
German[de]
eine allgemeine Beschreibung des Unternehmens und der Unternehmensstrategie sowie der Änderungen der Unternehmensstrategie im Vergleich zum vorangegangenen Steuerjahr
Greek[el]
μια γενική περιγραφή της επιχείρησης και της στρατηγικής της, περιλαμβανομένων των αλλαγών που έγιναν σε σύγκριση με το προηγούμενο φορολογικό έτος·
English[en]
a general description of the business and business strategy, including changes in the business strategy compared to the previous tax year
Spanish[es]
una descripción general de la empresa y de su estrategia, incluidas las modificaciones introducidas en esta última con relación al ejercicio fiscal anterior
Estonian[et]
ettevõtja ja selle strateegia ülevaade, milles kirjeldatakse ka strateegias eelmise maksustamisaastaga võrreldes aset leidnud muudatusi
Finnish[fi]
yleinen kuvaus yrityksestä ja yritysstrategiasta sekä yritysstrategian muuttumisesta edelliseen verovuoteen nähden
French[fr]
une description générale de l'entreprise et de sa stratégie, y compris des modifications apportées à cette dernière par rapport à l'exercice fiscal précédent
Hungarian[hu]
az üzleti vállalkozás és az üzleti stratégia általános leírása, beleértve az üzleti stratégiában az előző adóévhez képest bekövetkezett változásokat
Italian[it]
una descrizione generale dell'impresa e della strategia d'impresa, compresi i cambiamenti di strategia rispetto al periodo d'imposta precedente
Lithuanian[lt]
bendras verslo ir verslo strategijos aprašymas, įskaitant verslo strategijos pakeitimus, palyginti su praėjusiais mokestiniais metais
Latvian[lv]
vispārējs uzņēmuma un tā darbības stratēģijas apraksts, tostarp izmaiņas uzņēmējdarbības stratēģijā, salīdzinot ar iepriekšējo taksācijas gadu
Dutch[nl]
een algemene omschrijving van de onderneming en de bedrijfsstrategie, inclusief wijzigingen van de bedrijfsstrategie ten opzichte van het voorgaande belastingjaar
Polish[pl]
ogólny opis przedsiębiorstwa i jego strategii, włącznie ze zmianami w strategii przedsiębiorstwa w porównaniu z poprzednim rokiem podatkowym
Portuguese[pt]
uma descrição geral da empresa e da respectiva estratégia comercial, incluindo as alterações introduzidas nesta última em relação ao exercício fiscal anterior
Slovak[sk]
všeobecný popis podniku a obchodnej stratégie vrátane zmien v obchodnej stratégii v porovnaní s predchádzajúcim daňovým rokom
Slovenian[sl]
splošni opis poslovanja in poslovne strategije, vključno s spremembami v poslovni strategiji v primerjavi s preteklim davčnim letom
Swedish[sv]
En allmän beskrivning av företaget och affärsstrategin, inbegripet förändringar av strategin jämfört med tidigare beskattningsår