Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
As we consider the inconsistencies in the current actions of the Security Council, we can see that they stem from its uneven structure, which was based on the international political and geographical reality of 1945, with some amendments made in 1963.
Spanish[es]
Al analizar las incongruencias de las medidas actuales del Consejo de Seguridad, vemos que éstas emanan de su estructura desigual, que se basó en las realidades políticas y geográficas internacionales de 1945, así como en algunas enmiendas que se introdujeron en 1963.
French[fr]
Alors que nous examinons les incohérences qui caractérisent l’action actuelle du Conseil de sécurité, nous pouvons voir qu’elles sont dues à sa structure inégale, qui se fonde sur la réalité politique et géographique internationale de 1945, avec certains amendements apportés en 1963.
Russian[ru]
Отмечая непоследовательный характер принимаемых Советом Безопасности мер, мы видим, что они являются результатом его несбалансированной структуры, основанной на международных политических и географических реалиях 1945 года, с внесенными в 1963 году некоторыми изменениями.
Chinese[zh]
纵观安全理事会目前行动中的种种不一致做法,我们就会看到它们源自安理会结构上的不平衡。 这种结构建立在1945年国际政治和地缘现实的基础上,在1963年进行了一些修正。