Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I denne artikel fastsættes, hvem der skal dække omkostninger i forbindelse med returneringen osv. af affald i en ulovlig overførsel.
German[de]
Artikel 25 regelt die Anlastung der Kosten, die mit der Rücknahme usw. von widerrechtlich verbrachten Abfällen verbunden sind.
Greek[el]
Στο άρθρο 27 καθορίζεται πώς πρέπει να χρεώνονται οι δαπάνες που προκύπτουν από την επιστροφή, κ.λπ. των αποβλήτων μιας μεταφοράς που είναι παράνομη.
English[en]
Article 25 establishes how costs arising from the return, etc. of waste in a shipment that is illegal are to be charged.
Spanish[es]
El artículo 27 establece el criterio de imputación de los costes generados por la devolución, etcétera, de los residuos de un traslado que se considera ilícito.
Finnish[fi]
27 artiklassa säädetään, miten laittomaan siirtoon liittyvän jätteen palauttamisesta ja muista siihen liittyvistä toimista aiheutuvat kustannukset peritään.
French[fr]
L'article 25 régit les modalités de prise en charge des frais de reprise, etc., des déchets faisant l'objet d'un transfert illicite.
Italian[it]
L'articolo 27 stabilisce le modalità di imputazione dei costi per la ripresa dei rifiuti oggetto di una spedizione considerata illecita.
Dutch[nl]
Artikel 27 bepaalt hoe de kosten van terugzending enz. van illegaal getransporteerd afval worden verrekend.
Portuguese[pt]
O artigo 25o estabelece o modo como são imputados os custos decorrentes da devolução, etc., de resíduos no caso de uma transferência ilícita.
Swedish[sv]
I artikel 27 fastställs det vem som skall stå för kostnaderna för återtagning av avfall om en transport anses vara olaglig.