Metadata
Author: jw2019
Data
English[en]
After he became a power in Medina, to which city he had fled as a religious refugee from Mecca, he authorized the execution of his critics; most notorious example being his execution of the Jewish tribe of Koraiza, some 700 men being beheaded in the market place from morning until night.
French[fr]
Après être devenu une puissance à Médine, ville vers laquelle il s’était enfui de La Mecque, en qualité de réfugié religieux, il autorisa l’exécution de ses censeurs ; le cas le plus célèbre fut le massacre de la tribu juive de Koraiza, 700 hommes environ ayant été décapités sur la place du marché, du matin au soir.
Italian[it]
Dopo esser divenuto un’autorità in Medina, nella quale città era fuggito come un rifugiato religioso dalla Mecca, egli fece giustiziare i suoi critici; il più notorio esempio è la distruzione che fece della tribù giudaica di Koraiza, quando 700 uomini furono decapitati nella piazza del mercato dalla mattina alla sera.
Dutch[nl]
Nadat hij een machtig man was geworden in Medina, naar welke stad hij als een religieuze uitgewekene uit Mekka was gevlucht, gaf hij de opdracht dat zij die hem critiseerden, ter dood gebracht zouden worden; het meest beruchte voorbeeld is wel dat hij de Joodse stam van Koraiza ter dood bracht, doordat hij ongeveer 700 mannen van de morgen tot de avond op het marktplein liet onthoofden.