Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Приятелката ми Лилиан и аз... тя е икономка на едно семейство в Бока... правихме си маникюра при Мадам Роуз... и си приказвахме за нашите господарки
Bosnian[bs]
Moja prijateljica Lillian i ja, ona je spremačica porodice koja živi u Boci, sređivale smo nokte kod Madam Rose... i pričale o našim gazdaricama
Czech[cs]
S kamarádkou Lilian, ona je hospodyně u jedné rodiny v Boca, jsme si nechaly udělat manikúru u Madam Rose... a povídaly si o našich zaměstnavatelkách
Greek[el]
Εγώ κι η φίλη μου, η Λίλιαν... που είναι οικονόμος σε μια οικογένεια στην Μπόκα... κάναμε μανικιούρ στο ινστιτούτο της Μαντάμ Ρόουζ... και μιλούσαμε για τις αφεντικίνες μας
English[en]
My girlfriend Lillian and me... she' s a housekeeper for a family in Boca... we were having our nails done at Madam Rose' s... and we were talking about our ladies
Dutch[nl]
Mijn vriendin Lillian en ik... zij is huishoudster bij een gezin in Boca... we lieten onze nagels doen bij Madam Rose... en kletsten over onze bazinnen
Polish[pl]
Moja dziewczyna Lillian i ja...Pracuje ona u pewnej rodziny w Boca... Robiłyśmy manicure w studiu Madam Rose
Portuguese[pt]
Eu e a minha amiga Lillian, que é criada de uma família em Boca, estávamos a arranjar as unhas em casa da Madame Rose... e a falar sobre as nossas senhoras
Serbian[sr]
Moja prijateljica Lillian i ja, ona je spremačica porodice koja živi u Boci, sređivale smo nokte kod Madam Rose... i pričale o našim gazdaricama
Turkish[tr]
Arkadaşım Lillian ile ben;...... Boca' daki bir evde gündelikçi olarak çalışır...... Madam Rose' un evinde tırnaklarımızı yaptırır...... ve hanımlarımız hakkında konuşurduk