Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По отношение на клотианидин такова заявление бе подадено за използването му върху пресни билки (с изключение на див керевиз).
Czech[cs]
Pokud jde o klothianidin, byla taková žádost podána pro čerstvé bylinky (kromě kerblíku).
Danish[da]
For så vidt angår clothianidin er der indgivet en sådan ansøgning vedrørende anvendelse på friske urter (undtagen kørvel).
German[de]
Bezüglich Clothianidin wurde ein solcher Antrag für die Anwendung bei frischen Kräutern (ausgenommen Kerbel) gestellt.
Greek[el]
Όσον αφορά την ουσία clothianidin, ανάλογη αίτηση υποβλήθηκε για τα νωπά αρωματικά φυτά [εκτός από το σκαντζίκι (φραγκομαϊντανός)].
English[en]
As regards clothianidin, such an application was made for fresh herbs (except chervil).
Spanish[es]
Se presentó una solicitud del mismo tipo en relación con el uso de clotianidina en hierbas aromáticas frescas (excepto el perifollo).
Estonian[et]
Klotianidiini osas esitati selline taotlus värskete maitsetaimede (v.a aed-harakputk) kohta.
Finnish[fi]
Klotianidiinin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä tuoreisiin yrtteihin (kirveliä lukuun ottamatta).
French[fr]
En ce qui concerne la clothianidine, une demande similaire a été soumise pour les fines herbes (à l’exception du cerfeuil).
Hungarian[hu]
A klotianidin esetében a friss fűszernövényekre (a turbolya kivételével) vonatkozóan nyújtottak be ilyen kérelmet.
Italian[it]
Per quanto riguarda il clotianidin, è stata presentata domanda analoga per le erbe aromatiche (tranne il cerfoglio).
Lithuanian[lt]
Pateikta paraiška leisti naudoti klotianidiną šviežioms prieskoninėms žolėms (išskyrus builius) apsaugoti.
Latvian[lv]
Attiecībā uz klotianidīnu šādu pieteikumu iesniedza par tā izmantošanu svaigiem garšaugiem (izņemot kārveles).
Dutch[nl]
Wat clothianidin betreft, is een dergelijke aanvraag ingediend voor verse kruiden (behalve kervel).
Polish[pl]
Wniosek w tej samej sprawie dotyczący klotianidyny złożono w odniesieniu do świeżych ziół ( z wyjątkiem trybuli).
Portuguese[pt]
Relativamente à clotianidina, foi apresentado um pedido semelhante para plantas aromáticas frescas (exceto cerefólios).
Romanian[ro]
În ceea ce privește clotianidinul, o cerere similară a fost depusă în vederea utilizării pe plante aromatice (cu excepția asmățuiului).
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o klotianidín, takáto žiadosť bola podaná v súvislosti s čerstvými bylinkami (okrem trebuľky).
Slovenian[sl]
Za klotianidin je bila takšna vloga vložena za uporabo na svežih zeliščih (razen krebuljice).
Swedish[sv]
När det gäller klotianidin har en sådan ansökan gjorts för färska örter (utom körvel).