Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
unterstreicht die entscheidende Rolle, die die EU beim Wiederaufbau der sozialen Infrastruktur und der sozialen Einrichtungen spielen kann, um den Stabilisierungsprozess, insbesondere im Süden des Libanon, zu stärken;
Greek[el]
τονίζει τον αποφασιστικής σημασίας ρόλο τον οποίο μπορεί να διαδραματίσει η ΕΕ στην ανασυγκρότηση της κοινωνικής υποδομής και των εγκαταστάσεων προκειμένου να προωθηθεί η διαδικασία σταθεροποίησης, ιδίως στα νότια του Λιβάνου·
English[en]
Stresses the crucial role which the EU can play in the reconstruction of social infrastructure and facilities in order to enhance the process of stabilisation, particularly in the south of Lebanon;
Spanish[es]
Destaca el papel fundamental que puede desempeñar la UE en la reconstrucción de la infraestructura e instalaciones sociales a fin de fomentar el proceso de estabilización, sobre todo en el sur del Líbano;
Finnish[fi]
korostaa sitä ratkaisevaa roolia, jota EU voi esittää sosiaalisten perusrakenteiden ja palveluiden jälleenrakentamisessa vakautusprosessin vahvistamiseksi, erityisesti Libanonin eteläosassa;
French[fr]
souligne le rôle capital que l'UE peut assumer dans la reconstruction de l'infrastructure et des équipements sociaux, en vue de renforcer le processus de stabilisation, notamment dans le Sud-Liban;
Italian[it]
sottolinea il ruolo determinante che l'Unione europea può svolgere nella ricostruzione delle infrastrutture e delle installazioni sociali al fine di rafforzare il processo di stabilizzazione, in particolare nel Libano meridionale;
Dutch[nl]
benadrukt de cruciale rol die de EU kan spelen bij de wederopbouw van de sociale infrastructuur en faciliteiten ter bevordering van het proces van stabilisatie, met name in het zuiden van Libanon;
Portuguese[pt]
Sublinha o papel crucial que a UE pode desempenhar na reconstrução de infra-estruturas e instalações sociais, a fim de reforçar o processo de estabilização, em particular no Sul do Líbano;
Swedish[sv]
Europaparlamentet betonar den avgörande roll som EU kan ha när det gäller att återuppbygga den sociala infrastrukturen och de sociala faciliteterna i syfte att påskynda stabiliseringsprocessen, i synnerhet i södra Libanon.