Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتِ تخاطريين بكل هذا, سيدتي
Bulgarian[bg]
Чрез това рискувате всичко, Милейди.
Czech[cs]
Tímhle všechno riskujete, má paní.
Greek[el]
Διακινδυνεύεις πολλά, λαίδη μου.
English[en]
You risk all by this, my Lady.
Spanish[es]
Lo arriesgáis todo al hacer esto, milady.
Croatian[hr]
Ugrožavate sve s ovim, moja gospo.
Hungarian[hu]
Ezzel mindent kockára teszel, hölgyem.
Italian[it]
State rischiando grosso venendo qui, mia signora.
Dutch[nl]
U riskeert alles voor uzelf, Milady.
Portuguese[pt]
Você arriscaria tudo por isso, Milady.
Turkish[tr]
Bununla her şeyi tehlikeye atıyorsunuz Leydim.