Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
обикновено съжалявам, по време на аперитива.
Danish[da]
Så plejer jeg at ville gå.
English[en]
I usually say goodbye over appetisers.
Spanish[es]
Usualmente me voy en los aperitivos
Hebrew[he]
בדר " כ אני אומרת להתראות במתאבנים.
Norwegian[nb]
Vanligvis vil jeg gå da.
Dutch[nl]
Meestal neem ik al afscheid bij het voorgerecht.
Portuguese[pt]
Metade das vezes eu vou embora antes dos aperitivos.
Romanian[ro]
De multe ori schimbam saluturi la aperitive.
Slovak[sk]
Väčšinou si vymieňam " zbohom " pri predjedle.
Serbian[sr]
Obično bude ćao, već kod aperitiva.
Swedish[sv]
Jag är i regel redo att gå då.
Turkish[tr]
Genelde iştah açıcılar sırasında elveda demeye hazır oluyorum.