Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Последния човек, който го докосна се нарани.
Czech[cs]
Poslední, která na to šáhla, to spálilo ruku.
Danish[da]
Sidste gang kom én til skade.
German[de]
Die letzte Person, die es berührte, wurde verletzt.
Greek[el]
Ο τελευταίος άνθρωπος που το άγγιξε τραυματίστηκε.
English[en]
Last person who did got hurt.
Spanish[es]
La última persona que lo hizo salió lastimada.
Estonian[et]
Eelmine puutuja sai viga.
French[fr]
La dernière personne à l'avoir fait a été blessée.
Hebrew[he]
האדם האחרון שנגע בזה נפצע.
Croatian[hr]
Zadnja osoba koja ga je dirala je povrijeđena.
Hungarian[hu]
Megsérült, aki legutóbb hozzáért.
Indonesian[id]
Yang terakhir menyentuhnya terluka.
Italian[it]
L'ultima volta qualcuno si e'fatto male.
Norwegian[nb]
Du kommer til skade hvis du gjør det.
Dutch[nl]
De vorige die dat deed raakte gewond.
Polish[pl]
Może cię porazić.
Portuguese[pt]
A última pessoa que lhe tocou magoou-se.
Romanian[ro]
Ultima persoana care a fost ranit.
Russian[ru]
Последний, кто дотронулся, пострадал.
Slovak[sk]
Posledný kto to skúšal dostal ranu.
Slovenian[sl]
Zadnja oseba, ki se ga je, je bila poškodovana.
Serbian[sr]
Zadnja osoba koja ga je dirala je povrijeđena.
Swedish[sv]
Senaste någon gjorde det blev skadad.
Thai[th]
คนสุดท้ายที่แตะมันได้รับบาดเจ็บ
Turkish[tr]
Ona dokunan son kişi yaralandı.
Ukrainian[uk]
Останній хто зробив це - постраждав.