Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg vil ikke forsinke Parlamentet længe, fordi forsinkelse er problemet.
German[de]
Ich möchte dieses Hohe Haus nicht lange aufhalten, denn die Verzögerung ist eben das Problem.
Greek[el]
Δεν θέλω να καθυστερήσω το Σώμα για πολύ, επειδή η καθυστέρηση είναι το πρόβλημα.
English[en]
I do not wish to delay this House for long, because delay is the problem.
Spanish[es]
No es mi deseo retrasar los trabajos de la Cámara, porque el retraso es el problema.
French[fr]
Je ne retarderai pas longuement l’Assemblée, parce que le retard est précisément le problème.
Dutch[nl]
Ik wil dit Parlement niet lang ophouden omdat vertraging nu juist het probleem is.
Portuguese[pt]
Não quero atrasar muito esta Assembleia, porque o problema que se coloca tem justamente a ver com atrasos.
Swedish[sv]
Jag vill inte uppehålla parlamentet länge, eftersom försening ju är själva problemet.