Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jo, jeho rodiče říkají, že to byl hodný chlapec.
Greek[el]
Ναι, οι γονείς του λένε ότι ήταν καλό παιδί.
English[en]
Yeah. His parents say he was a good kid.
Spanish[es]
Sí, sus padres dicen que era un buen niño.
Estonian[et]
Jah, ta vanemad ütlesid, et ta oli hea poiss.
Persian[fa]
آره ، والدينش ميگن که خيلي بچه خوبي بوده
Croatian[hr]
Da, roditelju kažu da je bio dobro dijete.
Hungarian[hu]
Igen, a szülei szerint jó gyerek volt.
Indonesian[id]
Yah, orangtuanya mengatakan bahwa dia adalah anak baik.
Italian[it]
Si', i suoi genitori dicono che era un bravo ragazzo.
Portuguese[pt]
Sim, os pais dizem que era um bom rapaz.
Romanian[ro]
Da, părintii lui spun că a fost un copil bun.
Russian[ru]
да, его родители говорят, что он был хорошим ребенком
Slovak[sk]
Áno, jeho rodičia povedali, že to bol slušný chlapec.
Slovenian[sl]
Starši pravijo, da je bil dober otrok.
Serbian[sr]
Да, родитељу кажу да је био добро дете.
Swedish[sv]
De sa att han var en bra grabb.
Thai[th]
อืม ผู้ปกครองเขาบอกว่าเขาเป็นเด็กดี
Turkish[tr]
Evet, ailesi onun iyi bir çocuk olduğunu söylüyor.