Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— съвместимостта на изделията с веществата, които те са предназначени да прилагат,
Czech[cs]
— kompatibilitu prostředků s látkami určenými k podání,
Danish[da]
— ►C1 udstyrets ◄ forenelighed med de stoffer, som de skal administrere;
German[de]
— Verträglichkeit der Geräte mit den Stoffen, die sie abgeben sollen;
Greek[el]
— στη συμβατότητα των βοηθημάτων με τις ουσίες για την αποδέσμευση των οποίων προορίζονται,
English[en]
— compatibility of the devices with the substances they are intended to administer,
Spanish[es]
— la compatibilidad con las substancias que estén destinados a administrar;
Estonian[et]
— seadme ja selle poolt manustamiseks mõeldud ainete kokkusobivusele,
Finnish[fi]
— laitteiden ja niiden aineiden yhteensopivuuteen, joiden annostelemiseen laitteet on tarkoitettu;
French[fr]
— à la compatibilité des dispositifs avec les substances qu'ils sont destinés à administrer,
Croatian[hr]
— spojivost medicinskog proizvoda i tvari koje namjeravaju primijeniti,
Hungarian[hu]
— az eszközök összeférhetősége azokkal a készítményekkel, amelyek adagolására tervezték azokat,
Italian[it]
— la compatibilità dei dispositivi con le sostanze che devono somministrare;
Lithuanian[lt]
— prietaisų suderinamumui su medžiagomis, kurias jais numatoma suleisti į organizmą,
Latvian[lv]
— ierīču saderībai ar vielām, ko dozēt un dot tās ir paredzētas,
Maltese[mt]
— il-kompatibilità tal-mezzi mas-sustanzi li huma maħsuba li jużaw,
Dutch[nl]
— de verenigbaarheid van de hulpmiddelen met de stoffen die bestemd zijn om te worden toegediend;
Polish[pl]
— zgodność wyrobu z substancjami, które mają one podawać,
Portuguese[pt]
— à compatibilidade dos aparelhos com as substâncias que se destinam a administrar,
Romanian[ro]
— compatibilitatea dintre dispozitive și substanțele pe care sunt destinate a le administra;
Slovak[sk]
— na zlučiteľnosť pomôcok s látkami určenými na podanie,
Slovenian[sl]
— združljivosti pripomočkov s snovmi, katere naj bi dajale,
Swedish[sv]
— produkternas förenlighet med de ämnen de är avsedda att dosera,