Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
السيد لوكن (الولايات المتحدة الأمريكية): قال إن الاقتراح الذي تقدم به وفده في وقت سابق بشأن السجلات القابلة للإحالة وضع من أجل استيعاب أكثر من نهج واحد، وهو لا يفضل الوثيقة الإلكترونية الوحيدة الخاضعة للرقابة على آلية السجل الإلكتروني.
Spanish[es]
El Sr. Loken (Estados Unidos de América) dice que la propuesta anterior de su delegación respecto de los documentos transferibles se concibió para dar cabida a más de un enfoque y no otorgaba preferencia al documento electrónico controlado único sobre un mecanismo de registro electrónico.
Russian[ru]
Г-н Локен (Соединенные Штаты Америки) говорит, что предложение о передаваемых записях, которое его делегация выдвинула ранее, направлено на учет различных подходов и никоим образом не означает, что его делегация предпочитает единый контролируемый электронный документ механизму электронного реестра.
Chinese[zh]
Loken先生(美利坚合众国)说,美国代表团早期关于可转移记录的提案旨在适应多种方法,与电子登记制度相比,它并不倾向于单一控制的电子文件。