Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
The fallout radius of this campaign can exceed our extraction numbers... because of the other stations.
Estonian[et]
Radioaktiivsusetase võib osutuda suureks ja ohtu satuvad läheduses olevad teised jaamad.
Finnish[fi]
Tämän kampanjan sädelaskeuma voi ylittää meidän syntyperänumerot - muiden asemien takia.
French[fr]
Les retombées de cette campagne peuvent dépasser nos prévisions à cause des autres stations.
Hungarian[hu]
A hadmüvelet járulékos vesztesége nagyobb lehet, mint a találatok száma, a többi állomás miatt.
Icelandic[is]
Úrfelliđ gætiđ valdiđ meira mannfalli en viđ reiknum međ á hinum stöđvunum.
Italian[it]
Le conseguene'e di questa operae'ione potrebbero superare le nostre previsioni, a causa delle altre basi.
Dutch[nl]
Door de fall-out zullen we nooit de andere bases kunnen evacueren.
Portuguese[pt]
O raio da radiação pode exceder os números da extração... por causa das outras estações.
Romanian[ro]
Raza de bătaie a acestei campanii poate depăşi numerele noastre de extracţie... din cauza celorlalte staţii.
Serbian[sr]
Sporedni efekti ovog pohoda mogu da utiču na izvlačenje, pogotovo što tamo imamo još nekoliko stanica.