Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но ще се радвам да предам съобщение.
Czech[cs]
Ale rád mu předám vaši zprávu.
Greek[el]
Αλλά μπορώ να δώσω κάποιο μήνυμα.
English[en]
But I'd be happy to pass a message.
Spanish[es]
Pero gustosamente le dejaré un mensaje.
French[fr]
Je peux passer un message.
Croatian[hr]
Ali rado ću prenijeti poruku.
Hungarian[hu]
De örömmel átadok egy üzenetet.
Italian[it]
Ma sarò felice di consegnare io il messaggio.
Dutch[nl]
Maar ik wil graag een boodschap doorgeven.
Polish[pl]
Chętnie przekażę wiadomość.
Portuguese[pt]
Mas ficaria feliz em dar o recado.
Romanian[ro]
Dar as fi fericit sa ii transmit un mesaj.
Turkish[tr]
Mesajınız varsa ben iletebilirim.