Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Контролът, отнасящ се до производствения потенциал следва да бъде основан предимно на лозарския регистър
Czech[cs]
Všechny kontroly produkčního potenciálu by měly vycházet zejména z registru vinic
Danish[da]
Enhver kontrol af produktionskapaciteten bør primært bygge på fortegnelsen over vindyrkningsarealer
German[de]
Die Kontrollen zum Produktionspotenzial sollten sich hauptsächlich auf die Weinbaukartei stützen
English[en]
Any control related to the production potential should be based primarily on the vineyard register
Spanish[es]
Los controles referidos al potencial productivo deben basarse fundamentalmente en el registro vitícola
Estonian[et]
Kõik tootmisvõimsuse kontrollid peaksid põhinema eelkõige viinamarjaistanduste registril
Finnish[fi]
Tuotantokykyä koskevan valvonnan olisi perustuttava ensisijassa viinitarharekisteriin
Hungarian[hu]
A termelési potenciállal összefüggő ellenőrzéseket elsősorban a szőlőkataszterre kell alapozni
Italian[it]
I controlli sul potenziale produttivo devono basarsi principalmente sullo schedario viticolo
Maltese[mt]
Kull kontroll relatat mal-potenzjal tal-produzzjoni għandu jkun ibbażat primarjament fuq ir-reġistru tal-vinja
Dutch[nl]
Elke controle van het productiepotentieel vindt voornamelijk op basis van het wijnbouwkadaster plaats
Polish[pl]
Wszelkie kontrole dotyczące potencjału produkcyjnego powinny być oparte przede wszystkim na rejestrze winnic
Portuguese[pt]
Os controlos relativos ao potencial de produção devem basear-se, em primeiro lugar, no cadastro vitícola
Romanian[ro]
Orice control legat de potențialul de producție ar trebui să se bazeze în primul rând pe registrul culturilor de viță-de-vie
Slovak[sk]
Akákoľvek kontrola týkajúca sa výrobného potenciálu by sa mala zakladať predovšetkým na vinohradníckom registri
Slovenian[sl]
Vsako preverjanje obsega vinogradniških površin bi moralo temeljiti predvsem na registru vinogradov
Swedish[sv]
Kontroller av produktionskapaciteten bör i första hand baseras på vinodlingsregistret