Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Loven virkede også til skræk og advarsel mod falsk, overilet eller uoverlagt vidnesbyrd.
Greek[el]
Αυτό ήταν, επίσης, προληπτικό μέτρον εναντίον της ψευδούς, βεβιασμένης ή απρόσεκτου μαρτυρίας.
English[en]
It was also a deterrent to false, hasty or careless testimony.
Spanish[es]
También era un factor que disuadía de dar testimonio falso, apresurado o descuidado.
Finnish[fi]
Se ehkäisi myös väärän, ajattelemattoman tai huolimattoman todistuksen. Hyvää seurasi 5.
French[fr]
Cette loi dissuadait également les Israélites de présenter un témoignage faux, hâtif ou imprudent.
Italian[it]
Era anche un deterrente contro la testimonianza falsa, affrettata o incurante.
Japanese[ja]
同時に,それは,性急な,あるいは軽卒な偽りの証言を思いとどまらせるものとなりました。
Korean[ko]
그것은 또한 거짓 증언이나 경솔한 증언을 방지하였읍니다.
Norwegian[nb]
Loven tjente også som en advarsel mot å avlegge falskt, forhastet eller likegyldig vitnesbyrd.
Dutch[nl]
Het was ook een afschrikwekkend middel tegen een vals, haastig of zorgeloos getuigenis.
Polish[pl]
Prawo to zarazem zapobiegało składaniu fałszywego lub beztrosko pochopnego świadectwa.
Portuguese[pt]
Isto inibia também o testemunho falso, apressado ou descuidado.
Swedish[sv]
Lagen avskräckte också från falska, förhastade eller obetänksamma vittnesbörd.