Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتثني الدول على الشراكات التجارية المثالية التي جلبت إلى المنطقة أحدث ما تم التوصل إليه في مجال التكنولوجيا والإدارة وأدت بالتالي دورا رئيسيا في تنمية ممر الطاقة بين الشرق والغرب.
Spanish[es]
Los Estados celebran la asociación comercial ejemplar que ha contribuido a atraer a la región las tecnologías y técnicas de gestión más avanzadas, con lo cual se ha convertido en un factor fundamental del desarrollo del corredor energético Este-Oeste;
French[fr]
Ils saluent les partenariats commerciaux exemplaires qui ont permis de disposer dans la région des techniques et des méthodes de gestion les plus modernes, et jouant ainsi un rôle crucial dans la mise en place du couloir énergétique est-ouest.
Russian[ru]
Государства одобряют образцовое коммерческое партнерство, которое привлекло самую современную технологию и управление в регион, и таким образом ставшее центральным фактором в развитии энергетического коридора Восток-Запад.
Chinese[zh]
五国赞扬这一堪作楷模的商业伙伴关系为该区域带来了最新的技术和管理,并因此成为建立东西方能源走廊的中坚力量。