Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Právě teď se vám tým techniků nabourává do počítače.
Greek[el]
Μια ομάδα ψάχνει τον υπολογιστή σου.
English[en]
Right now there's a crime lab team hacking into your computer.
Spanish[es]
Ahora mismo hay un equipo del laboratorio criminalístico pirateando tu ordenador.
French[fr]
En ce moment il y a l'équipe du labo qui pirate votre ordinateur.
Hebrew[he]
ברגע זה צוות מעבדה לזיהוי פלילי פורצת למחשב שלך.
Italian[it]
In questo momento un team di agenti sta hackerando il suo computer.
Dutch[nl]
Het misdaadlab hackt nu je computer.
Polish[pl]
W tej chwili specjaliści badają twój komputer.
Portuguese[pt]
Neste momento uma equipa de agentes está a piratear o seu computador.
Romanian[ro]
Chiar acum e o echipă de criminalişti care îţi descompun computerul.
Russian[ru]
Прямо сейчас команда криминалистов взламывает ваш компьютер.
Serbian[sr]
Tehničari provaljuju u tvoj računar.