Besonderhede van voorbeeld: 9148770509682415816

Metadata

Author: jw2019

Data

Central Bikol[bcl]
Pinapakosog na Mapangganahan an Ano Man na Pagbalo
Bemba[bem]
Umupashi Ulatwafwa Ukucimfya Ubwesho Ubuli Bonse
Cebuano[ceb]
Gihatagag Gahom sa Pagbuntog sa mga Pagsulay
Czech[cs]
Svatý duch nám dává sílu překonat jakoukoli zkoušku
Danish[da]
Kraft til at komme sejrrigt ud af enhver prøve
German[de]
Mit Kraft erfüllt, jeder Prüfung gewachsen zu sein
Greek[el]
Λαβαίνουμε Δύναμη για να Υπερνικούμε Κάθε Δοκιμασία
English[en]
Empowered to Overcome Any Trial
Spanish[es]
Poder para superar todas las dificultades
Estonian[et]
Jõud pidada vastu kõigis katsumustes
Finnish[fi]
Voimaa kaikkien koettelemusten kestämiseen
Hiligaynon[hil]
Ginapabaskog sa Paglandas sang Bisan Ano nga Pagtilaw
Croatian[hr]
Sveti duh daje nam snage da prebrodimo svaku kušnju
Haitian[ht]
Nou resevwa pisans pou nou fè fas ak nenpòt eprèv
Hungarian[hu]
Erőt kapunk, hogy leküzdjük a próbákat
Iloko[ilo]
Napabileg a Mangdaer iti Aniaman a Pakasuotan
Japanese[ja]
力を与えられて,どんな試練をも克服する
Korean[ko]
성령이 주는 능력으로 모든 시련을 이겨 내십시오
Lingala[ln]
Ndenge tozwaka nguya ya kolonga mikakatano nyonso
Lithuanian[lt]
Galybė, padėsianti atlaikyti visokius išmėginimus
Norwegian[nb]
Styrket til å overvinne enhver prøvelse
Dutch[nl]
De heilige geest geeft kracht bij elke beproeving
Nyanja[ny]
Mzimu Woyera Umatipatsa Mphamvu Yolimbana ndi Vuto Lililonse
Pangasinan[pag]
Pinabiskeg Pian Natalonaay Antokaman a Subok
Polish[pl]
Umocnieni do pokonania każdej próby
Portuguese[pt]
Fortalecidos para superar qualquer provação
Romanian[ro]
Spiritul sfânt – un ajutor pentru a face față oricărei încercări
Russian[ru]
Наделены силой преодолевать любые испытания
Slovak[sk]
Posilnení zvládnuť každú skúšku
Slovenian[sl]
Sveti duh nam daje moč, da lahko prestanemo vsako preizkušnjo
Shona[sn]
Tinopiwa Simba Rokukunda Chero Miedzo Ingauya
Serbian[sr]
Sveti duh nam pomaže da se izborimo sa svakim ispitom vere
Swahili[sw]
Tunatiwa Nguvu Ili Kushinda Jaribu Lolote
Tetun Dili[tdt]
Hetan kbiit atu tahan susar naran deʼit
Tagalog[tl]
Binibigyan ng Kapangyarihang Mapagtagumpayan ang Anumang Pagsubok
Tonga (Zambia)[toi]
Mbotugwasyigwa Kuliyumya Mumapenzi Aindene-indene
Twi[tw]
Wɔama Yɛn Tumi a Yɛde Gyina Sɔhwɛ Biara Ano
Chinese[zh]
得着力量应付各种考验
Zulu[zu]
Sinikwe Amandla Okunqoba Noma Iluphi Uvivinyo

History

Your action: