Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
(Těkavá organická kapalina extrahovaná z plynu uvolňovaného při vysokoteplotní (nad 700 °C) rozkladné destilaci uhlí.
Danish[da]
(Den flygtige, organiske væske ekstraheret fra gassen udviklet ved tørdestillation af kul ved høj temperatur (højere end 700 oC).
English[en]
(The volatile organic liquid extracted from the gas evolved in the high temperature (greater than 700 oC (1292 oF)) destructive distillation of coal.
Estonian[et]
(Lenduv orgaaniline vedelik, ekstraheeritud kivisöe kõrgtemperatuursel (üle 700 °C) utmisel eralduvast gaasist.
Finnish[fi]
(Haihtuva orgaaninen neste, uutettu kaasusta, joka on peräisin korkealämpötilaisesta (yli 700 oC) kivihiilen tuhoavasta tislauksesta.
French[fr]
[Liquide organique volatil extrait du gaz issu de la distillation destructive du charbon à haute température (au-dessus de 700 oC).
Hungarian[hu]
(Kőszén magas hőmérsékletű (>700 °C (1292 °F)) lepárlása során keletkezett gázból kivont illékony szerves folyadék.
Italian[it]
[liquido organico volatile estratto dal gas che si sviluppa nella distillazione distruttiva ad alta temperatura (superiore a 700 oC) del carbone.
Lithuanian[lt]
Lakus organinis skystis, ekstrahuotas iš dujų, išsiskiriančių akmens anglių aukštos temperatūros (aukštesnės nei 700 oC (1292 oF)) destrukcinės distiliacijos metu.
Latvian[lv]
(Gaistošs organiskais šķidrums, ko izdala, ekstrahējot no akmeņogļu augstās temperatūras (virs 700 oC (1292 oF)) sausās pārtvaices gāzēm.
Dutch[nl]
(De vluchtige organische vloeistof die wordt geëxtraheerd uit het gas dat vrijkomt bij de destructieve destillatie van kool bij hoge temperatuur (hoger dan 700 oC).
Polish[pl]
(Lotna organiczna ciecz ekstrahowana z gazu wydzielonego w wysokotemperaturowej, powyżej 700 °C (1292 °F), rozkładowej destylacji węgla.
Portuguese[pt]
[O líquido orgânico volátil extraído do gás liberto na destilação destrutiva do carvão a temperatura (superior a 700 oC).
Slovak[sk]
(Prchavá organická kvapaliny, ktorá sa extrahuje z plynu vznikajúceho pri vysokoteplotnej (nad 700 °C/1292 F) štiepnej destilácii uhlia.
Slovenian[sl]
(Hlapna organska tekočina se ekstrahira iz plina, ki se razvije pri visokotemperaturni (več kakor 700 °C (1292 °F)) destruktivni destilaciji premoga.
Swedish[sv]
(Flyktig, organisk vätska extraherad från gasen som utvecklas vid torrdestillation av kol vid hög temperatur [över 700oC].