Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
At Canal Digital har været i stand til at afholde disse omkostninger, kan forklares ved selskabets vertikale integration i Telenors satellittjenester.
German[de]
Dass Canal Digital diese Kosten tragen konnte, lässt sich durch seine vertikale Verflechtung mit den Satellitendiensten von Telenor erklären.
Greek[el]
Το γεγονός ότι η Canal Digital ήταν σε θέση να αναλάβει το κόστος αυτό εξηγείται από το γεγονός της κάθετης ολοκλήρωσής της στις δορυφορικές υπηρεσίες της Telenor.
English[en]
The fact that Canal Digital has been able to take on these costs can be explained by its vertical integration into Telenor's satellite services.
Spanish[es]
El hecho de que Canal Digital haya sido capaz de asumir estos costes puede explicarse por su integración vertical en los servicios de satélite de Telenor.
Finnish[fi]
Se, että Canal Digital on kyennyt selviytymään näistä kustannuksista, selittyy Canal Digitalin vertikaalisella integroitumisella Telenorin satelliittipalveluihin.
French[fr]
Le fait que Canal Digital ait pu supporter ces coûts s'explique par son intégration verticale jusque dans le secteur des services par satellite offerts par Telenor.
Italian[it]
Il fatto che Canal Digital abbia potuto sostenere tali costi si spiega con la sua integrazione verticale nei servizi satellitari di Telenor.
Dutch[nl]
Het feit dat Canal Digital in staat was deze kosten op te brengen kan verklaard worden door de verticale integratie in de satellietdiensten van Telenor.
Portuguese[pt]
O facto de a Canal Digital ter podido assumir estes custos pode ser explicado pela sua integração vertical nos serviços de satélite da Telenor.
Swedish[sv]
Att Canal Digital har kunnat betala kostnaderna beror på att företaget är vertikalt integrerat med Telenors satellittjänster.