Metadata
Author: News commentary
Data
German[de]
Im Augenblick sind die Taliban auf der Flucht, einige mit rasierten Bärten und andere in Burkas , um nicht erkannt und verprügelt zu werden.
English[en]
For now, the Taliban are on the run, some with shaved beards and some in burqas , to avoid being recognized and thrashed.
Spanish[es]
Por ahora, los talibanes están en fuga, con sus barbas afeitadas y algunos en burqas , para evitar ser reconocidos y abatidos.
French[fr]
Les talibans semblent pour l’instant en déroute; certains se sont même rasé la barbe ou se cachent sous une burqa pour éviter d’être reconnus et roués de coups.
Russian[ru]
Члены Талибана сейчас находится в бегах, некоторые из них сбрили бороды, некоторые носят паранджу , чтобы их не узнали и не уничтожили.