Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Součástí akce za tímto účelem musí být zvyšování povědomí veřejnosti o důležitosti udržitelného rozvoje
Danish[da]
Et led i foranstaltningerne bør være at øge offentlighedens bevidstgørelse om betydningen af bæredygtig udvikling
German[de]
Ein Aspekt dieser Bestrebungen sollte die Schärfung des allgemeinen Bewusstseins der Bevölkerung für die Bedeutung der nachhaltigen Entwicklung sein
Greek[el]
Μέρος της δράσης τους πρέπει να είναι η ευαισθητοποίηση της κοινής γνώμης στη σημασία της αειφόρου ανάπτυξης
English[en]
Part of the action taken to this end must be to raise public awareness of the importance of sustainable development
Spanish[es]
Concienciar en mayor medida a la opinión pública sobre el significado que entraña el desarrollo sostenible constituye un elemento más de esta actividad
Estonian[et]
Võetavate meetmete üks aspekt on elanikkonna üldise teadlikkuse tõstmine säästva arengu tähtsusest
Finnish[fi]
Osana toimintaa tulee olla yleisen tietoisuuden lisääminen kestävän kehityksen merkityksestä
French[fr]
Une partie de leur mission doit consister à sensibiliser davantage l'opinion publique à l'importance du développement durable
Hungarian[hu]
Feladataik közé tartozik az is, hogy a közvélemény figyelmét ráirányítsák a fenntartható fejlődés jelentőségére
Italian[it]
Una parte delle azioni dev'essere rivolta a risvegliare la consapevolezza pubblica circa l'importanza dello sviluppo sostenibile
Lithuanian[lt]
Vienas iš veiksmų, kurių turi būti imtasi šiuo tikslu, yra geriau informuoti visuomenę apie tvarios plėtros svarbą
Latvian[lv]
Daļai no šajā nolūkā veiktajiem pasākumiem jābūt vērstiem uz to, lai veicinātu sabiedrības izpratni par noturīgas attīstības nozīmi
Dutch[nl]
Maatregelen om het publiek er beter van te doordringen hoe belangrijk duurzame ontwikkeling is, dienen onderdeel van het beleid te zijn
Polish[pl]
Część podejmowanych w tym celu działań musi obejmować informowanie społeczeństwa o znaczeniu zrównoważonego rozwoju
Portuguese[pt]
Parte do esforço prende-se com o reforço da sensibilização do público em geral para a importância do desenvolvimento sustentável
Slovak[sk]
Časť opatrení prijatých za týmto účelom musí smerovať k zvyšovaniu povedomia verejnosti o dôležitosti trvalo udržateľného rozvoja
Slovenian[sl]
V ta okvir spada tudi splošno ozaveščanje prebivalstva o pomenu trajnostnega razvoja
Swedish[sv]
En del av insatserna skall riktas till att öka den allmänna kännedomen om betydelsen av hållbar utveckling