Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
13 Каре 2 Партньорски проверки В директивите на Евратом се определят изисквания за трите вида редовни партньорски проверки: o В изменената ДЯБ се въвежда европейска система за тематични партньорски проверки на всеки шест години, насочени към конкретен въпрос, свързан с безопасността.
Czech[cs]
12 Rámeček 2 Vzájemná hodnocení Směrnice Euratomu stanoví požadavky týkající se tří typů pravidelných vzájemných hodnocení: o Pozměněná směrnice o jaderné bezpečnosti zavedla evropský systém tematických vzájemných hodnocení, která se každých šest let zaměřují na konkrétní bezpečnostní problematiku.
English[en]
12 Box 2 Peer reviews The Euratom directives set requirements for three types of regular peer reviews: o The amended NSD introduced a European system of topical peer reviews that focus on a specific safety issue every six years.
Spanish[es]
12 Recuadro 2 Revisiones por hom logos Las Directivas de Euratom establecen una serie de requisitos para tres tipos de revisi n por hom logos peri dicas: o En la versi n modificada de la Directiva sobre seguridad nuclear se introdujo un sistema europeo de revisiones tem ticas por hom logos efectuadas cada seis a os, y centradas en un tema espec'fico de seguridad.
Finnish[fi]
12 Laatikko 2 Vertaisarvioinnit Euratom-direktiiveissä asetetaan vaatimukset kolmelle eri tyyppiselle säännölliselle vertaisarvioinnille. o Muutetulla ydinturvallisuusdirektiivillä otettiin käyttöön eurooppalainen aihekohtaisten vertaisarviointien järjestelmä, jossa keskitytään tiettyyn turvallisuuskysymykseen kuuden vuoden välein.
Hungarian[hu]
12 2. háttérmagyarázat Szakértői értékelések Az Euratom-irányelvek a rendszeres szakértői értékelések három típusára vonatkozó követelményeket határoznak meg: o A nukleáris biztonságról szóló módosított irányelv bevezette a tematikus szakértői értékelések európai rendszerét, amely hatévente egy-egy újabb adott biztonsági kérdésre összpontosít.
Maltese[mt]
12 Kaxxa 2 Evalwazzjonijiet bejn il-pari Id-Direttivi Euratom jistabbilixxu rekwiżiti għal tliet tipi ta ’ evalwazzjonijiet regolari bejn il-pari: o L-NSD emendata introduċiet sistema Ewropea ta ’ evalwazzjonijiet topiċi bejn il-pari li jiffukaw fuq kwistjoni speċifika relatata mas-sikurezza u li jitwettqu kull sitt snin.
Polish[pl]
12 Ramka 2 Wzajemne oceny W dyrektywach Euratomu zawarto wymogi dotyczące trzech rodzajów regularnych ocen wzajemnych. o Zmieniona dyrektywa w sprawie bezpieczeństwa jądrowego wprowadziła europejski system tematycznych ocen wzajemnych, które koncentrują się na określonych kwestiach bezpieczeństwa i są przeprowadzane co sześć lat.
Portuguese[pt]
12 Caixa 2 Avalia es pelos pares As diretivas Euratom estabelecem requisitos para tr s tipos de avalia es peri dicas pelos pares. o A Diretiva Seguran a Nuclear alterada introduziu um sistema europeu de revis o tem tica pelos pares, que incide numa quest o de seguran a espec'fica de seis em seis anos.
Slovak[sk]
12 Rámček 2 Partnerské hodnotenia V smerniciach o Euratome sa stanovuje požiadavka vykonávať tri typy pravidelných partnerských hodnotení: o V zmenenej smernici o jadrovej bezpečnosti sa zaviedol európsky systém tematických partnerských hodnotení, ktoré sú každých šesť rokov zamerané na jednu konkrétnu bezpečnostnú tému.
Swedish[sv]
12 Ruta 2 Inb rdes granskningar I Euratomdirektiven anges krav p tre typer av regelbundna inb rdes granskningar / utv rderingar: o I det ndrade KSD inf rdes ett europeiskt system med tematiska inb rdes granskningar som inriktas p en specifik s kerhetsfr ga vart sj tte r.