Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق بخطة الحماية ومنتدى الخبراء المعلن عنه في تقرير المفوض السامي (A/57/12)، فإن جنوب أفريقيا تعرب عن مشاعر القلق لدى بعض الدول، وخاصة البلدان الأكثر فقرا التي ليس باستطاعتها، على المستوى الاقتصادي، استيعاب اللاجئين.
English[en]
Regarding the Agenda for Protection and the meeting of experts announced in the High Commissioner’s report (A/57/12), South Africa shared the concern of certain countries facing the prospect of integrating several million refugees, particularly the poorest countries, which lacked the wherewithal to assimilate refugees.
Spanish[es]
Por lo que se refiere al Programa de actividades de protección y al Foro de expertos anunciados en el informe del Alto Comisionado (A/57/12), Sudáfrica comparte la inquietud de algunos países frente a la perspectiva de inserción de varios millones de refugiados y, en particular, de los países más pobres que, en el plano económico, no están en condiciones de absorber a los refugiados.
French[fr]
S’agissant de l’Agenda pour la protection et du Forum d’experts annoncés dans le rapport du Haut Commissaire (A/57/12), l’Afrique du Sud fait part de l’inquiétude de certains pays face à la perspective d’insertion de plusieurs millions de réfugiés et, notamment, des pays les plus pauvres qui, sur le plan économique, ne sont pas en mesure d’assimiler les réfugiés.
Russian[ru]
Что касается Программы по вопросу о защите и Форума экспертов, о которых говорится в докладе Верховного комиссара (А/57/12), то Южная Африка разделяет беспокойство некоторых стран, сталкивающихся с перспективой интеграции нескольких миллионов беженцев, и, в частности, наиболее бедных стран, которые экономически не в состоянии интегрировать у себя беженцев.
Chinese[zh]
关于高级专员的报告(A/57/12)中宣布的保护纲领和专家论坛,南非指出,有些国家对安置好几百万难民的前景感到担忧,尤其是最贫穷国家,它们没有经济能力吸收这些难民。