Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
زر واحد في كُل قميص يقوم بالتسجيل مع جهاز إرسال.
Bulgarian[bg]
Едно копче на всяка от тях е подслушвател с бърст предавател.
Czech[cs]
Jeden knoflík na každé je nahrazen vysílačem.
Greek[el]
Ένα κουμπί για το καθένα είναι μια συσκευή εγγραφής με ένα πομπό έκρηξη.
English[en]
One button on each is a recorder with a burst transmitter.
Spanish[es]
Un botón de cada una es un transmisor.
Finnish[fi]
Jokaiseen paitaan on nappiin vaihdettu lähetin.
French[fr]
Un bouton sur chacune est un enregistreur avec un transmetteur.
Hebrew[he]
כפתור אחד בכל אחת הוא מקלט עם משדר פרץ.
Croatian[hr]
Jedan gumb na svakoj je snimač s odašiljačem.
Hungarian[hu]
Mindegyiken van egy apró hangrögzítő az egyik gomb helyett.
Italian[it]
Un bottone di ognuna e'un registratore con un trasmettitore.
Dutch[nl]
Elke knop heeft een recorder en een zender.
Portuguese[pt]
Um botão em cada é um gravador.
Romanian[ro]
Un nasture de pe fiecare e un înregistrator cu transmitere discontinuă.