Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
2 ሰውነትህን በመንከባከብ ረገድ ምን ዓይነት ባለቤት ነህ?
Arabic[ar]
٢ فأي نوع من اصحاب البيوت انتم في ما يتعلق بالاعتناء بنفسكم جسديا؟
Czech[cs]
2 Jaký jsi hospodář, pokud jde o péči, kterou věnuješ svému tělu?
Danish[da]
2 Hvordan er du som husholder når det gælder det at pleje dit legeme?
German[de]
2 Was für ein „Hausmeister“ bist du, wenn es darum geht, deinen Körper zu pflegen?
Greek[el]
2 Τι είδους οικοδεσπότης είσθε όσον αφορά τη σωματική φροντίδα του εαυτού σας;
English[en]
2 What kind of housekeeper are you when it comes to caring for yourself physically?
Spanish[es]
2 ¿Qué clase de amo o ama de casa eres tú en lo que tiene que ver con atender tu bienestar físico?
Finnish[fi]
2 Millainen taloudenhoitaja sinä olet, kun kysymyksessä on ruumiillinen huolenpito itsestäsi?
French[fr]
2 Avez- vous une bonne hygiène corporelle ou bien êtes- vous négligent sous ce rapport?
Gun[guw]
2 Họmẹjladotọ alọpa tẹwẹ hiẹ yin whenuena e wá jẹ whẹho nukunpipedo agbasa dewetiti tọn go ji?
Indonesian[id]
2 Pengurus rumah tangga macam apa anda dalam hal merawat diri secara fisik?
Italian[it]
2 Che genere di custode sei quando si tratta di aver cura della tua persona?
Japanese[ja]
2 自分の健康の管理という点になると,あなたはどんな管理人ですか。
Korean[ko]
2 당신은 어느 정도로 몸을 잘 돌보는 사람입니까?
Malagasy[mg]
2 Mitandrina tsara ny fahasalamanao ara-batana ve ianao sa manao tsirambina amin’izany lafiny izany?
Malayalam[ml]
2 നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തെ പരിപാലിക്കുന്ന കാര്യത്തിൽ നിങ്ങൾ ഏതുതരം വീടു സൂക്ഷിപ്പുകാരനാണ്?
Norwegian[nb]
2 Hva slags huseier er du når det gjelder å ta vare på kroppen din?
Dutch[nl]
2 Wat ben jij voor iemand als het op het verzorgen van je lichaam aankomt?
Polish[pl]
2 Jakim jesteś „gospodarzem”, jeśli chodzi o pielęgnowanie twego ciała?
Portuguese[pt]
2 Que espécie de zelador é no que se refere a cuidar do seu corpo?
Romanian[ro]
2 Ce fel de „intendent“ de casă eşti tu‚ dacă e vorba să-ţi îngrijeşti corpul?
Slovenian[sl]
2 Kakšen oskrbnik si, kadar skrbiš za svoje telo?
Samoan[sm]
2 O le ā le ituaiga o teufale e iai oe pe a oo i le tulaga o le tausia o oe lava i le tino?
Serbian[sr]
2 Kakav si „domaćin“ kada se radi o tvom fizičkom telu?
Swedish[sv]
2 Vilket slags husägare är du, när det gäller att vårda din fysiska hälsa?
Tamil[ta]
2 உடல் சம்பந்தமாய் உன்னைக் கவனித்துக் கொள்வதற்கு வருகையில் நீ எப்படிப்பட்ட வீட்டுக்காரனாய் இருக்கிறாய்?
Chinese[zh]
2 在照顾自己的身体方面,你是个怎样的管家呢?