Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Минимална маса на напълно комплектованото превозно средство, както е посочено от производителя, в случай на некомплектовано превозно средство: ...
Czech[cs]
U nedokončeného vozidla minimální hmotnost dokončeného vozidla podle výrobce: ...
Danish[da]
For delvis opbygget køretøj, det færdigopbyggede køretøjs mindste masse som oplyst af fabrikanten: ...
German[de]
Bei einem unvollständigen Fahrzeug Mindestmasse des vollständigen Fahrzeugs nach Angabe des Herstellers: ...
Greek[el]
Ελάχιστη μάζα ολοκληρωμένου οχήματος όπως δηλώνεται από τον κατασκευαστή, σε περίπτωση ημιτελούς οχήματος: ...
English[en]
Minimum mass of the completed vehicle as stated by the manufacturer, in the case of an incomplete vehicle: ...
Spanish[es]
Masa mínima del vehículo completado declarada por el fabricante, en caso de un vehículo incompleto: ...
Estonian[et]
Mittekomplektse sõiduki korral tootja poolt määratud komplekteeritud sõiduki vähim mass: ...
Finnish[fi]
Keskeneräisen ajoneuvon osalta valmistajan ilmoittama valmistuneen ajoneuvon vähimmäismassa: ...
Hungarian[hu]
Nem teljes jármű esetében a befejezett jármű gyártó által megadott legkisebb tömege: ...
Italian[it]
Massa minima del veicolo completo dichiarata dal costruttore, nel caso di un veicolo incompleto:...
Lithuanian[lt]
Mažiausia sukomplektuotos transporto priemonės masė, kurią nurodo gamintojas, jeigu tai yra nekomplektinė transporto priemonė: ...
Latvian[lv]
Vairākos posmos pabeigta transportlīdzekļa minimālā masa, kā norādījis ražotājs, nepabeigta transportlīdzekļa gadījumā: ...
Maltese[mt]
Massa minima tal-vettura kompluta kif mogħtija mill-manifattur, fil-każ ta' vettura mhux kompluta: ...
Dutch[nl]
Minimummassa van het voltooide voertuig volgens fabrieksopgave in het geval van een incompleet voertuig: ...
Polish[pl]
Minimalna masa skompletowanego pojazdu podana przez producenta w przypadku pojazdu niekompletnego: ...
Portuguese[pt]
Massa mínima do veículo completado declarada pelo fabricante, no caso de um veículo incompleto: ...
Romanian[ro]
Masa minimă a vehiculului completat, indicată de producător, în cazul unui vehicul incomplet: ...
Slovak[sk]
V prípade nedokončeného vozidla najmenšia hmotnosť dokončeného vozidla udávaná výrobcom: ...