Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Til trods for pensionsudgifter på over 12 % af BNP er de ældre fortsat en af de socialt sårbare grupper.
German[de]
- Trotz Rentenausgaben in einem Umfang von mehr als 12% des BIP sind ältere Menschen weiterhin eine der sozial schwächsten Gruppen.
Greek[el]
Παρά τις δαπάνες ύψους άνω του 12% του ΑΕγχΠ για τις συντάξεις, οι ηλικιωμένοι παραμένουν μία από τις κοινωνικά ευπαθείς ομάδες.
English[en]
- Despite expenditure of over 12% of GDP on pensions, the elderly remain one of the socially vulnerable groups.
Spanish[es]
- A pesar de que el gasto en pensiones supera el 12% del PIB, las personas mayores siguen siendo uno de los grupos socialmente vulnerables.
Finnish[fi]
- Vaikka yli 12 prosenttia BKT:stä käytetään eläkkeisiin, ikääntyvät ovat edelleen yksi haavoittuvista väestöryhmistä.
French[fr]
- bien que les pensions absorbent plus de 12 % du PIB, les personnes âgées sont une des catégories sociales les plus vulnérables;
Italian[it]
- Nonostante una spesa per le pensioni superiore al 12% del PIL, gli anziani rimangono uno dei gruppi sociali vulnerabili.
Dutch[nl]
- ondanks het feit dat meer dan 12% van het BBP aan pensioenen wordt besteed, blijven ouderen een van de sociaal meest kwetsbare groepen.
Portuguese[pt]
- Apesar de serem gastos mais de 12% do PIB nas pensões de reforma, os idosos continuam a ser um dos grupos socialmente mais vulneráveis.
Swedish[sv]
- Trots att pensionsutgifterna uppgår till mer än 12 % av BNP är de äldre fortfarande en av de mest utsatta grupperna i samhället.