Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولا يخلو التشريع الوطني من ثغرات في ما يتعلق بمسائل الجنسية والإقامة وتغيير الجنسية لحجب صفة المرتزق؛ وكذلك ضلوع المرتزقة في عمليات الاتجار المحظورة وفي الجريمة المنظمة؛ وأخيراً مشاركتهم في الأعمال الإرهابية
English[en]
International legislation contains a number of loopholes regarding the requirements relating to nationality, residence, changes in nationality to conceal identity as a mercenary, the participation of mercenaries in illicit trafficking or in organized crime, and, lastly their participation in terrorist acts
Spanish[es]
La legislación internacional presenta vacíos respecto del requisito de la nacionalidad, la residencia, las mutaciones en la nacionalidad para disfrazar la condición mercenaria; la participación de mercenarios en tráficos ilícitos o en el crimen organizado; finalmente, su participación en actos terroristas
French[fr]
Les dispositions du droit international présentent des lacunes en ce qui concerne la nationalité, le domicile, les changements de nationalité visant à cacher la condition de mercenaire, la participation de mercenaires à des trafics illicites ou à des réseaux de crime organisé et, enfin, leur participation à des actes de terrorisme
Russian[ru]
В международно-правовых нормах имеются пробелы, в том что касается необходимости учета таких факторов, как гражданство, место постоянного проживания и их изменение для сокрытия статуса наемника; участие наемников в незаконной торговле или в организованной преступности; и, наконец, их участие в террористических актах
Chinese[zh]
国际立法在以下要求方面有一些漏洞:国籍、住所、改变国籍以掩盖雇佣军的身份,雇佣军参与非法贩运或有组织的犯罪,最后是雇佣军参与恐怖主义行为。