Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اليوم ، إنه سهل كتغيير المصباح الكهربائي
Bulgarian[bg]
Днес е лесно като смяна на крушка.
Danish[da]
Det er så let som at skifte en pære.
German[de]
Heute ist das so einfach, wie das Ersetzen einer Glühbirne.
Greek[el]
Σήμερα είναι τόσο απλό όσο να αλλάζεις μία λάμπα.
English[en]
Today, it's as easy as changing a light bulb.
Spanish[es]
Hoy es tan sencillo como cambiar un foco.
Estonian[et]
Nüüd on see sama lihtne kui pirni vahetamine.
Finnish[fi]
Nyt se on helppoa kuin lampun vaihto.
French[fr]
Aujourd'hui, c'est aussi facile que de changer une ampoule.
Hebrew[he]
היום זה קל, כמו להחליף נורה.
Croatian[hr]
Danas je to Iako kao promijeniti žarulju.
Indonesian[id]
Sekarang, itu begitu mudah Bagaikan mengganti lampu bohlam.
Italian[it]
Oggi e'facile come cambiare una lampadina.
Japanese[ja]
電球 を 変え る の と 同じ くらい 簡単 で す
Lithuanian[lt]
Šiandien tą padaryt lengva kaip pakeist lemputę.
Latvian[lv]
Tagad tas ir gluži kā ieskrūvēt lampu.
Malay[ms]
Sekarang, ianya semudah menukar lampu mentol.
Dutch[nl]
Het is zo simpel als een lampje vervangen.
Portuguese[pt]
Hoje, é fácil como trocar uma lâmpada.
Romanian[ro]
E simplu, ca schimbarea unui bec.
Russian[ru]
Это так же просто, как поменять лампочку.
Slovenian[sl]
Dandanes je to tako lahko kot zamenjati žarnico.
Serbian[sr]
Danas je to lako kao promeniti sijalicu.
Swedish[sv]
Nu är det inte svårare än att byta en glödlampa.
Thai[th]
วันนี้มันเป็นเรื่องง่าย การเปลี่ยนหลอดไฟ
Chinese[zh]
現在 就 像 換燈 泡 一樣 簡單