Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعني أساعدك نزولاً.
Bulgarian[bg]
Нека ти помогна да слезеш.
German[de]
Ich helfe Ihnen runter.
Greek[el]
Να σε βοηθήσω να κατέβεις.
English[en]
Let me help you down.
Spanish[es]
Déjame ayudarte.
Croatian[hr]
Dajte da pomognem.
Hungarian[hu]
Hadd segítsek.
Italian[it]
Ehi, lasciati aiutare.
Macedonian[mk]
Да помогнам.
Romanian[ro]
Lasă-mă să te ajut.
Russian[ru]
Давайте помогу спуститься.
Turkish[tr]
İnmene yardım edeyim.