Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Je žádoucí učinit vše pro to, aby studenti byli od nynějška včas informováni o jejich přijímací univerzitě.
Danish[da]
Der bør gøres alt for, at de studerende fremover informeres i god tid om, hvilket universitet de skal studere ved.
German[de]
Es sollte alles darangesetzt werden, dass die Studierenden künftig innerhalb angemessener Fristen über ihre Gastuniversität unterrichtet werden.
Greek[el]
Θα πρέπει να καταβληθεί κάθε προσπάθεια προκειμένου οι φοιτητές να είναι πλέον πληροφορημένοι εντός ευλόγων προθεσμιών όσον αφορά το πανεπιστήμιο υποδοχής τους.
English[en]
Everything possible should be done to ensure that in future students are informed well in advance of their host university.
Spanish[es]
En conveniente hacer todo lo posible para que, en adelante, se informe a los estudiantes con la suficiente antelación de su universidad de acogida.
Estonian[et]
Tuleb teha kõik võimalik selleks, et üliõpilastele teatataks vähemalt 6 kuud enne ärasõitu, millises ülikoolis õpingud toimuvad.
Finnish[fi]
On pyrittävä kaikin keinoin varmistamaan, että opiskelijoille ilmoitetaan vastedes hyvissä ajoin vastaanottavasta yliopistosta.
French[fr]
Il convient de tout faire pour que les étudiants soient désormais informés dans des délais convenables, de leur université d'accueil.
Hungarian[hu]
Mindent meg kell tenni annak érdekében, hogy a diákokat kellő időben tájékoztassák arról, hogy melyik egyetem fogadja őket.
Italian[it]
Occorre fare di tutto affinché gli studenti vengano informati in tempo ragionevole sulla loro università di accoglienza.
Lithuanian[lt]
Reikia padaryti viską, kas įmanoma, kad dabar studentai būtų tinkamu laiku informuojami, į kokį universitetą jie vyksta.
Latvian[lv]
Jādara viss, lai turpmāk studentus universitāte, kurā viņš studēs, informētu savlaicīgi.
Maltese[mt]
Jaqbel għalhekk li wieħed jagħmel dak kollu li huwa possibbli sabiex l-istudenti minn issa 'l quddiem jiġu informati fi żmien utli dwar l-università li jkunu se jattendu.
Dutch[nl]
Derhalve moet alles in het werk worden gesteld om studenten voortaan binnen een redelijke termijn te informeren omtrent de universiteit waar zij kunnen gaan studeren.
Polish[pl]
Należy podjąć wszelkie możliwe kroki, aby studenci byli informowani o lokalizacji uniwersytetu przyjmującego w stosownym terminie.
Portuguese[pt]
Há que fazer todos os possíveis para, a partir de agora, informar os estudantes da sua universidade de acolhimento com prazos aceitáveis.
Slovak[sk]
Je vhodné urobiť všetko pre to, aby boli odteraz študenti v primeranom čase informovaní o svojej prijímajúcej univerzite.
Slovenian[sl]
Treba je narediti vse, da bodo študenti v ustreznih rokih obveščeni, na kateri univerzi bodo študirali.
Swedish[sv]
Allt bör göras för att studenterna hädanefter ska informeras i tid av det mottagande universitetet.