Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Звучи много забавно, но за жалост вече имам планове.
Bosnian[bs]
Zvuči zabavno, ali ja već imam planove.
Czech[cs]
Zdá se že to bude sranda, ale bohužel už mám plány.
English[en]
It sounds like a lot of fun, but unfortunately, I already have plans.
Spanish[es]
Suena muy divertido, pero por desgracia ya tengo planes.
Hebrew[he]
ובכן, זה נשמע כמו הרבה כיף, אבל לצערי, כבר יש לי תוכניות.
Croatian[hr]
Zvuči zabavno, ali ja već imam planove.
Hungarian[hu]
Jól hangzik, de sajnos más terveim vannak a hétvégére.
Italian[it]
Sembra molto divertente, ma sfortunatamente, ho gia'altri programmi.
Portuguese[pt]
Parece muito divertido, mas infelizmente eu já tenho planos.
Slovak[sk]
Zdá sa že to bude sranda, ale bohužial už mám plány.
Turkish[tr]
Çok eğlenceli olacak gibi ama maalesef başka planlarım var.