Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
— část povodí řeky Loiry zahrnující povodí horního toku řeky Huisne od pramene těchto toků po přehradu ve Ferté-Bernard.
Danish[da]
— Den del af Loire-bækkenet, der udgøres af opstrømsdelen af Huisne-flodens afvandingsområde fra udspringet til Ferté-Bernard-dæmningen.
German[de]
— Loire-Becken: Einzugsgebiet des Oberlaufs des Huisne von der Quelle der Wasserläufe bis zum Staudamm von Ferté-Bernard.
Greek[el]
— Το τμήμα της λεκάνης του ποταμού Λίγηρα που περιλαμβάνει το ανάντη τμήμα της υδρολογικής λεκάνης Huisne, από τις πηγές των υδατορρευμάτων έως τα φράγματα Ferté-Bernard.
English[en]
— the part of the Loire basin comprising the upstream part of the Huisne catchment area from the source of the water courses to the Ferté-Bernard dam.
Spanish[es]
— Parte de la cuenca del Loira formada por la cuenca alta del Huisne, desde el nacimiento hasta el pantano de Ferté-Bernard.
Estonian[et]
— Loire’i jõgikonna osa, mis hõlmab Huisne’i valgla ülemjooksu vooluveekogude lähtest Ferté-Bernard’i paisuni
Finnish[fi]
— Loiren valuma-alueen osa, joka muodostuu Huisnen valuma-alueen yläjuoksusta veden lähteeltä Ferté-Bernardin padolle.
French[fr]
— La partie du bassin versant de la Loire comprenant l’amont du bassin de l’Huisne, depuis la source des cours d’eau jusqu’au barrage de la Ferté-Bernard.
Hungarian[hu]
— A Loire-medencének az a része, amely a Huisne vízgyűjtőjének a vízfolyások forrásától a Ferté-Bernard gátig tartó felső folyásából áll.
Italian[it]
— La parte del bacino della Loira costituita dal tratto a monte del bacino idrografico dell’Huisne compreso tra la sorgente dei corsi d’acqua e la diga della Ferté-Bernard.
Lithuanian[lt]
— Loire baseino dalis, apimanti Huisne baseino aukštupio dalį nuo vandentakių ištakų iki Ferté-Bernard užtvankos.
Latvian[lv]
— Luāras baseina daļa, kuru veido Huisne sateces baseina augštece no šo ūdensceļu iztekas līdz Ferté-Bernard aizsprostam.
Dutch[nl]
— Het deel van het stroomgebied van de Loire bestaande uit het stroomgebied van de bovenloop van de Huisne van de bron van de waterlopen tot de dam van Ferté-Bernard.
Polish[pl]
— Część dorzecza Loary obejmująca obszar zlewiska Huisne w górze tej rzeki od źródła cieków wodnych do tamy Ferté-Bernard
Portuguese[pt]
— A parte da bacia do Loire constituída pela bacia hidrográfica superior do Huisne, desde a nascente dos cursos de água até à barragem de La Ferté-Bernard.
Slovak[sk]
— časť povodia rieky Loira, ktoré zahŕňa povodie horného toku rieky Huisne od prameňa vodných tokov po priehradu Ferté-Bernard.
Slovenian[sl]
— del porečja reke Loare, ki zajema zgornji del povodja reke Huisne od izvira vodotokov do jezu Ferté-Bernard.
Swedish[sv]
— Den del av Loirebäckenet som utgörs av den övre delen av avrinningsområdet för Huisne, från källan till Ferté Bernard-dammen.