Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Охрана, лейтенант Ла Форж напусна лазарета, докато бях в кабинета си.
Czech[cs]
Bezpečnost, poručík La Forge opustil za mé nepřítomnosti ošetřovnu.
German[de]
Lieutenant La Forge hat die Krankenstation verlassen.
English[en]
Security, Lt La Forge left sickbay while I was in my office.
Spanish[es]
Seguridad, La Forge ha abandonado la unidad clínica.
Finnish[fi]
Vartijat, La Forge lähti sairastuvalta ollessani toimistossani.
French[fr]
Sécurité, le Lt La Forge a quitté l'infirmerie sans mon autorisation.
Croatian[hr]
Osiguranje, poručnik La Forge otišao je iz bolnice.
Hungarian[hu]
Biztonságiak, La Forge hadnagy engedély nélkül elhagyta a gyengélkedőt.
Italian[it]
Sicurezza, La Forge ha lasciato l'infermeria senza permesso.
Dutch[nl]
Luitenant La Forge is uit de ziekenboeg ontsnapt.
Polish[pl]
Ochrona, Porucznik La Forge opuścił izbę chorych kiedy byłam w swoim biurze.
Portuguese[pt]
Segurança, Ten. La Forge deixou a enfermaria.
Slovenian[sl]
La Forge je zapustil bolniški oddelek.