Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا صحيح ، أليس كذلك ؟
Catalan[ca]
És cert, oi?
Czech[cs]
Musí to být pravda.
German[de]
Das stimmt, nicht wahr?
Greek[el]
Αλήθεια λες, έτσι;
English[en]
That's true, isn't it?
Spanish[es]
Es verdad, ¿no es cierto?
Finnish[fi]
Se on totta, eikö niin?
French[fr]
C'est vrai, n'est-ce pas?
Hebrew[he]
זו האמת.
Croatian[hr]
Govoriš istinu.
Hungarian[hu]
Igaz, ugye?
Indonesian[id]
Itu benar, bukan?
Italian[it]
E'la verita', non e'cosi'?
Japanese[ja]
本当 だっ た ん だ ね ?
Dutch[nl]
Dat is waar, hè?
Polish[pl]
A więc to prawda?
Portuguese[pt]
É verdade, não é?
Romanian[ro]
E adevărat, nu-i aşa?
Russian[ru]
Это правда, не так ли?
Slovenian[sl]
Resnico govoriš, kajne?
Serbian[sr]
Istina je, zar ne?
Swedish[sv]
Det är sant.
Turkish[tr]
Doğru diyorsun, değil mi?