Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Въпрос (O-000011/2016), изискващ устен отговор, зададен от Christofer Fjellner от името на комисията INTA, към Комисията: Разпоредби за устойчиво развитие на Споразумението за икономическо партньорство (СИП) между ЕС и Западна Африка (2016/2554(RSP)) (B8-0108/2016)
Czech[cs]
Otázka k ústnímu zodpovězení (O-000011/2016), kterou pokládá Christofer Fjellner za výbor INTA Komisi: Ustanovení dohody o hospodářském partnerství mezi EU a západní Afrikou týkající se udržitelného rozvoje (2016/2554(RSP)) (B8-0108/2016)
Danish[da]
Forespørgsel til mundtlig besvarelse (O-000011/2016) af Christofer Fjellner for INTA til Kommissionen: Bestemmelser om bæredygtig udvikling i den økonomiske partnerskabsaftale mellem EU og Vestafrika (2016/2554(RSP)) (B8-0108/2016)
German[de]
Anfrage zur mündlichen Beantwortung (O-000011/2016) von Christofer Fjellner im Namen des INTA-Ausschusses an die Kommission: Bestimmungen des Wirtschaftspartnerschaftsabkommens EU-Westafrika zur nachhaltigen Entwicklung (2016/2554(RSP)) (B8-0108/2016)
Greek[el]
Ερώτηση με αίτημα προφορικής απάντησης (O-000011/2016) που κατέθεσε ο Christofer Fjellner, εξ ονόματος της Επιτροπής INTA, προς την Επιτροπή: Διατάξεις της συμφωνίας οικονομικής εταιρικής σχέσης ΕΕ-Δυτικής Αφρικής περί βιώσιμης ανάπτυξης (2016/2554(RSP)) (B8-0108/2016)
English[en]
Question for oral answer (O-000011/2016) by Christofer Fjellner, on behalf of the INTA Committee, to the Commission: Sustainable development provisions of the EU-West Africa Economic Partnership Agreement (2016/2554(RSP)) (B8-0108/2016)
Spanish[es]
Pregunta con solicitud de respuesta oral (O-000011/2016) presentada por Christofer Fjellner, en nombre de la Comisión INTA, a la Comisión: Disposiciones relativas al desarrollo sostenible del Acuerdo de Asociación Económica UE-África Occidental (2016/2554(RSP)) (B8-0108/2016)
Estonian[et]
Suuliselt vastatav küsimus (O-000011/2016), mille esitas(id) Christofer Fjellner INTA komisjoni nimel komisjonile: ELi ja Lääne-Aafrika riikide vahelise majanduspartnerluslepingu säästva arengu sätted (2016/2554(RSP)) (B8-0108/2016)
Finnish[fi]
Suullisesti vastattava kysymys (O-000011/2016) Christofer Fjellner INTA-valiokunnan puolesta komissiolle: Kestävää kehitystä koskevat määräykset EU:n ja Länsi-Afrikan talouskumppanuussopimuksessa (2016/2554(RSP)) (B8-0108/2016)
French[fr]
Question avec demande de réponse orale (O-000011/2016) posée par Christofer Fjellner, au nom de la commission INTA, à la Commission: Accord de partenariat économique entre l'Union européenne et l'Afrique de l'Ouest: dispositions relatives au développement durable (2016/2554(RSP)) (B8-0108/2016)
Croatian[hr]
Pitanje za usmeni odgovor (O-000011/2016) koje je postavio Christofer Fjellner, u ime Odbora INTA, Komisiji: Odredbe o održivom razvoju Sporazuma o gospodarskom partnerstvu između EU-a i zapadne Afrike (2016/2554(RSP)) (B8-0108/2016)
Hungarian[hu]
Szóbeli választ igénylő kérdés (O-000011/2016) felteszi: Christofer Fjellner, az INTA bizottság nevében, a Bizottsághoz: Az EU és Nyugat-Afrika országai közötti gazdasági partnerségi megállapodás fenntartható fejlődésre vonatkozó rendelkezései (2016/2554(RSP)) (B8-0108/2016)
Italian[it]
Interrogazione con richiesta di risposta orale (O-000011/2016) presentata da Christofer Fjellner, a nome della commissione INTA, alla Commissione: Disposizioni in materia di sviluppo sostenibile dell'accordo di partenariato economico UE-Africa occidentale (2016/2554(RSP)) (B8-0108/2016)
Lithuanian[lt]
Klausimas, į kurį atsakoma žodžiu (O-000011/2016), kurį pateikė Christofer Fjellner INTA komiteto vardu Komisijai: ES ir Vakarų Afrikos ekonominės partnerystės susitarimo nuostatos dėl darnaus vystymosi (2016/2554(RSP)) (B8-0108/2016)
Latvian[lv]
Jautājums, uz kuru jāatbild mutiski (O-000011/2016) un kuru uzdeva Christofer Fjellner INTA komitejas vārdā Komisijai: ES un Rietumāfrikas ekonomisko partnerattiecību nolīguma noteikumi par ilgtspējīgu attīstību (2016/2554(RSP)) (B8-0108/2016).
Maltese[mt]
Mistoqsija bi tweġiba orali (O-000011/2016) imressqa minn Christofer Fjellner, f'isem il-Kumitat INTA, lill-Kummissjoni: Dispożizzjonijiet dwar l-żvilupp sostenibbli tal-Ftehim ta' Sħubija Ekonomika bejn l-UE u l-Afrika tal-Punent (2016/2554(RSP)) (B8-0108/2016)
Dutch[nl]
Vraag met verzoek om mondeling antwoord (O-000011/2016) van Christofer Fjellner, namens de Commissie INTA, aan de Commissie: De bepalingen inzake duurzame ontwikkeling van de economische partnerschapsovereenkomst tussen de EU en West-Afrika (2016/2554(RSP)) (B8-0108/2016)
Polish[pl]
Pytanie wymagające odpowiedzi ustnej (O-000011/2016), które skierował Christofer Fjellner, w imieniu komisji INTA, do Komisji: Przepisy dotyczące zrównoważonego rozwoju w umowie o partnerstwie gospodarczym między UE a Afryką Zachodnią (2016/2554(RSP)) (B8-0108/2016)
Portuguese[pt]
Pergunta com pedido de resposta oral (O-000011/2016) apresentada por Christofer Fjellner, em nome da Comissão INTA, à Comissão: Disposições em matéria de desenvolvimento sustentável do Acordo de Parceria Económica UE-África Ocidental (2016/2554(RSP)) (B8-0108/2016)
Romanian[ro]
Întrebare cu solicitare de răspuns oral (O-000011/2016) adresată de Christofer Fjellner, în numele Comisiei INTA, adresată Comisiei: Dispoziții privind dezvoltarea durabilă în Acordul de parteneriat economic dintre UE și Africa de Vest (2016/2554(RSP)) (B8-0108/2016)
Slovak[sk]
Otázka na ústne zodpovedanie (O-000011/2016), ktorú položil Christofer Fjellner, v mene výboru INTA, pre Komisiu: Ustanovenia o trvalo udržateľnom rozvoji týkajúce sa dohody o hospodárskom partnerstve medzi EÚ a západnou Afrikou (2016/2554(RSP)) (B8-0108/2016)
Slovenian[sl]
Vprašanje za ustni odgovor (O-000011/2016), ki ga je postavil Christofer Fjellner v imenu odbora INTA Komisiji: Določbe o trajnostnem razvoju v sporazumu o gospodarskem partnerstvu EU-Zahodna Afrika (2016/2554(RSP)) (B8-0108/2016)
Swedish[sv]
Fråga för muntligt besvarande (O-000011/2016) från Christofer Fjellner, för utskottet INTA, till kommissionen: Bestämmelser om hållbar utveckling i avtalet om ekonomiskt partnerskap mellan EU och Västafrika (2016/2554(RSP)) (B8-0108/2016)