Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A když uvažuješ o dalším kroku, chci, abys myslela na tohle.
English[en]
And when you think about your next step, I want you to think about this.
Spanish[es]
Y cuando pienses sobre tus próximos pasos, quiero que pienses en esto.
Finnish[fi]
Aina kun ajattelet seuraavaa askeltasi, ajattele tätä.
Hebrew[he]
וכשאת חושבת על הצעד הבא שלך, אני רוצה שתחשבי על זה.
Italian[it]
E quando farai il prossimo passo, voglio che pensi a questo:
Dutch[nl]
Als je denkt over de volgende stap, dan wil ik dat je hieraan denkt.
Polish[pl]
A kiedy obmyślisz swój następny ruch, chcę, żebyś pomyślała o tym.
Portuguese[pt]
E quando você pensar no seu próximo passo, quero que pense sobre isso.
Romanian[ro]
Când te mai gândeşti ce să faci, să te gândeşti şi la asta.
Slovenian[sl]
Ko razmišljaš o svojem naslednjem koraku, razmisli o tem.
Serbian[sr]
Kad budeš mislila na svoj sledeći korak, hoću da misliš o ovome.
Turkish[tr]
Ve bir sonraki adımını düşündüğünde bunu da düşünmeni istiyorum.