Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Като процент от целевите приходи, за които са поети задължения
Czech[cs]
Procentuální podíl na celkové výši prostředků na závazky pocházejících z účelově vázaných příjmů
Danish[da]
i % af forpligtelserne baseret på formålsbestemte indtægter
German[de]
In % der Mittelbindungen aus zweckgebundenen Einnahmen
Greek[el]
% των αναλήψεων υποχρεώσεων από έσοδα για ειδικό προορισμό
English[en]
As a % of commitments against assigned revenue
Spanish[es]
en % de los créditos de compromiso procedentes de ingresos afectados
Estonian[et]
Osakaal sihtotstarbelise tuluga seotud kulukohustuste assigneeringutest
Finnish[fi]
% käyttötarkoitukseensa sidotuista tuloista peräisin olevista maksusitoumuksista
French[fr]
En % des crédits engagés issus de recettes affectées
Irish[ga]
Mar % de ghealltanais ó ioncam sannta i gcoinne ioncaim
Croatian[hr]
% odobrenih sredstava za preuzete obveze iz namjenskih prihoda
Hungarian[hu]
a címzett bevételekből származó, lekötött kötelezettségvállalások %-ában
Italian[it]
In % degli impegni a titolo delle entrate con destinazione specifica
Lithuanian[lt]
% nuo įsipareigojimų iš asignuotųjų pajamų
Latvian[lv]
% no piešķirto ieņēmumu apropriācijām, par kurām uzņemtas saistības
Maltese[mt]
Bħala % tal-impenji li jirriżultaw minn dħul assenjat
Dutch[nl]
% van vastleggingskredieten uit bestemmingsontvangsten
Polish[pl]
jako % zaciągniętych zobowiązań pochodzących z dochodów przeznaczonych na określony cel
Portuguese[pt]
em % das dotações autorizadas provenientes de receitas afetadas
Romanian[ro]
% din creditele angajate provenite din venituri alocate
Slovak[sk]
v % záväzkov vyplývajúcich z pripísaných príjmov
Slovenian[sl]
Kot % odobrenih sredstev iz namenskih prejemkov, za katera so bile prevzete obveznosti
Swedish[sv]
i % av anslag från inkomster avsatta för särskilda ändamål för vilka åtaganden ingåtts