Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Desuden er strukturen for nummeret fastlagt, idet dette nummer skal være sammensat af en kode for produktionssystemet som bestemt i handelsnormerne (1 = fritgående, 2 = volierehønsehold, 3 = burhøns), en tocifret ISO-kode for medlemsstaten og et identifikationsnummer for virksomheden.
Greek[el]
Περαιτέρω θεσπίζει τη δομή του αριθμού, ο οποίος πρέπει να αποτελείται από ένα κωδικό για τη μέθοδο εκτροφής όπως ορίζεται στις προδιαγραφές εμπορίας (1= ελεύθερης βοσκής, 2 = κλιμακωτής εσχάρας, 3 = κλωβού), ένα διψήφιο κωδικό κατά ISO για το κράτος μέλος και την ταυτότητα της εγκατάστασης.
English[en]
Furthermore, it lays down the structure of the number, which shall be composed of a code for the farming method as defined in the marketing standards (1 = free range, 2 = barn, 3 = cage), two digit letter ISO code for the Member State and an identification of the establishment.
Spanish[es]
Establece también la estructura del número, que estará compuesto por un código correspondiente a la forma de cría, según se define en las normas de comercialización (1 = gallinas camperas, 2 = cría en el suelo y 3 = cría en jaula), un código ISO para el Estado miembro y un número identificativo del establecimiento.
Finnish[fi]
Lisäksi siinä säädetään numeron rakenteesta. Numero koostuu kaupan pitämisen vaatimuksissa määritellyn tuotantotavan ilmaisevasta koodista (1 = ulkokana, 2 = lattiakana, 3 = häkkikana), kaksimerkkisestä jäsenvaltion ISO-koodista ja laitoksen tunnisteesta.
French[fr]
En outre, elle définit la structure du numéro, qui comprend un code correspondant au mode d'élevage, défini dans les normes de commercialisation (1= en libre parcours, 2 = en volière, 3 = en cage), un code de l'État membre (code ISO à deux caractères) et l'identification de l'établissement.
Dutch[nl]
Bovendien is in die richtlijn de structuur van het nummer vastgelegd, dat bestaat uit een code voor het houderijsysteem als gedefinieerd in de handelsnormen (1= vrije uitloop, 2= scharrel, 3= kooi), de tweeletterige ISO-code voor de lidstaat en de identificatie van de inrichting.
Swedish[sv]
I direktivet fastställs också kodnumrets struktur, som skall bestå av en kod för produktionsmetoden så som den definieras i handelssnormerna (1 = utehöns, 2 = frigående inomhus, 3 = burhöns), en tvåsiffrig ISO-kod för medlemsstaten och en identifieringskod för anläggningen.