Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Meine Bemerkungen richten sich auch an die Vertreter des Rates, obwohl sie offenbar nicht anwesend sind.
English[en]
My remarks are also addressed to the representatives of the Council although they do not appear to be present.
Finnish[fi]
Kohdistan huomautukseni myös neuvoston edustajille, vaikka he eivät näytä olevan paikalla.
Italian[it]
Le mie osservazioni si rivolgono altresì ai rappresentanti del Consiglio, anche se, a quanto sembra, sono assenti.
Portuguese[pt]
As minhas observações são também endereçadas aos representantes do Conselho, embora tudo indique que não se encontram presentes.
Swedish[sv]
Jag kommer att förklara Europeiska folkpartiets grupps ståndpunkt när det gäller betänkandet av Jan Mulder om riktlinjerna för budgetförfarandet för 2004.